在日剧「求婚大作战」中,岩濑健(山下智久饰)被女生索取校服上的第二颗钮扣。

 

在看日本电视剧/电影时经常看到不少人在毕业典礼这个离别的时候进行告白,女生会向男生索取校服上的第二颗钮扣,因为第二颗钮扣是最贴近心脏的一颗,所以得到它就像得到对方的心一样,而且校服是在高中时期一直穿上的,所以第二颗钮扣里充满了那个人的梦想。如果男生愿意把自己的第二颗钮扣交出来,也代表他愿意和对方交往。

 

听说这个习俗是由军队的传统习惯演变而成。当时日本,男人要出征打仗,不知未来生死,离家后不知道还有没有机会再见对方,于是他们会把一直穿的军服上第二颗钮扣给自己喜欢的女生,让她有一个精神寄托,看到那钮扣就如看到我一样。而日本的校服也是以当时日本军服为模板设计,所以这种传统也跟着流传到校园生活里。

 

日本早期也推出了「无限第二钮扣」的钮蛋,让人气的校草帅哥们解决了要选择把唯一的一颗钮扣给谁的烦恼问题。

 

 

comments