主辦:澳門民政總署、澳門藝術博物館、澳門設計師協會

協辦:澳門基金會 

 

主旨:

二零一四年是澳門特別行政區政府成立踏入十五週年。為此,澳門設計師協會舉辦《五.十.十五:慶祝澳門回歸祖國十五週年海報展》徵集,誠邀兩岸四地及海外的設計師,透過海報設計,從而細味生活,探索十五年在生命中的比重和意義。

 

獎項:

金蓮花大獎一名,得獎者獲得金蓮花獎座及現金澳門幣19,990圓。

蓮花大獎五名,各得獎者獲得蓮花獎座及現金澳門幣1,999圓。

現場觀眾評審獎五名(此獎項由參觀人士投票選出),各得獎者獲得獎狀及現金澳門幣999圓;

而其中五位有份選出評審獎之觀眾亦可獲得觀眾投票獎現金澳門幣999圓。獲獎者將於展覽完結後十天內點算及公佈。

另選九十三幅優秀作品,作者均可獲頒獎狀一張。

 

評選團:

金炫–1988首爾奧運官方吉祥物設計師,韓國DESIGN PARK創作總監。

范克–中國包裝聯合會設計委員會原秘書長、中國設計年鍳原總編輯

林磐聳–台灣師範大學教授

靳埭強–汕頭大學長江藝術設計學院院長

馬偉達–澳門文化局排印組組長

 

評選團將於8月來澳,對每張海報作專業評分,選出99件優秀及各項大獎作品,並於12月於澳門展出。現場將設有觀眾投票箱,得票最高的5件作品會獲頒“現場觀眾評審獎”。

 

作品集:

《五.十.十五:慶祝澳門回歸祖國十五週年海報展作品集》將於二零一四年十二月在澳門出版,作品集收錄得獎及入選作品,計劃印刊999冊,在兩岸四地限量發行,並於每本作品集上加印編號。

 

參賽作品資格:

所有作品必須是為本展覽命題「五,十,十五」而特別創作。

 

參展數量:

每位參展者最多可遞交一件作品 (系列作品每套最多為四張作品)

 

參賽費用:免費

 

參賽方法:

第一階段:

只需於網上報名及上載參賽作品,詳情請參閱:www.macaudesigners.org

 

作品規格:

100cm x 70cm,壓縮成不大於 1MB JPEG 格式上載

 

參賽截止日期:2013630

 

第二階段:

第一階段評審後獲入圍第二階段評選之作品,入選參賽者將獲通知提交

作品原件

 

作品尺寸:

100cm x 70cm,可以以電腦噴畫或印刷打稿展示

 

參賽需知:

參加之海報 (印刷品或打印) 需一式兩份,連同作品之電子檔案 (每幅不

大於50MBCMYK TIFF 格式 ) 儲存於光碟後一併遞交。

 

截止收件日期:2014731日,下午5時。

 

收件地點:

請於截止收件日期前將作品遞交或郵寄至:

澳門業餘進修中心 iCentre

澳門新口岸宋玉生廣場258號建興龍廣場18R

 

頒獎禮,展覽日期及地點:

201412月於澳門回歸賀禮陳列館

 

參賽需知:

入選第一階段之參賽作品須填寫「參賽表格」並貼於每張參賽作品背面的右下角。並必須把參賽作品妥善包裝好。

主辦機構將適當保護所有參賽作品,但對任何因盜竊、火損或因運輸而可能產生之損毀及遺失概不負任何責任。

主辦機構對作品有發表權及展覽權。

主辦機構有權複製展品以作宣傳或記錄之用,並有權刊登參展作品於展覽印刷品及作品集上。

所有參賽作品將不設退件。

所有參賽作品必須為參賽者之原創設計,如有任何侵權爭議,所有法律責任由參賽者承擔,並與主辦及協辦機構無關。

主辦機構有權修改以上細則,並擁有解釋權和最終裁決權。

凡報名參賽者,即表示對上述細則完全清楚並願意遵守。

 

查詢:澳門設計師協會 馮文偉

電話:+853 6689 1533

電子郵件:Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

網址:www.macaudesigners.org

 

Organiser: Civic and Municipal Affairs Bureau, Macao Museum of Art, Macau Designers Association

 

Co-organisers: Macao Foundation

 

 

Objective

 

As the 20th December 2014 marks the 15th anniversary of the Macao handover and the establishment of the MSAR Government, the Macau Designers Association will organise the 5, 10, 15 – Poster Design Exhibition to celebrate this auspicious occasion and invite designers from Mainland China, Taiwan, Hong Kong and Macao to participate in the event, reviewing and re-experiencing through their great works the spirit and significance of living and life.

 

 

Awards

 

One Golden Lotus Award: Winner to receive golden lotus statue and MOP19,990 cash prize.

 

Five Lotus Awards: Winner to receive lotus statue and MOP1,999 cash prize.

 

Five Audience Jury Awards (to be voted by audiences): Winner to receive certificate of commendation and MOP999 cash prize. Awards Ceremony will be held in tandem with closing of exhibition.

 

Five Audience Lucky Draw Five audiences can win a MOP999 cash prize by voting a most like poster.

 

Certificates of Commendation: 93 outstanding works selected from entries will be awarded Certificates of Commendation. 

 

 

Judging Panel

 

Kim Hyun – Designer of the official mascot for the Games of the XXIV Olympiad. Creative Director of Design Park.

 

Fan Ke – Deputy Director and Secretary General of Design Committee of China Packaging Federation and Chief Editor of China Design Yearbook.

 

Lin Pang-Soong – Professor of National Taiwan Normal University.

 

Kan Tai Keung – Dean of Cheung Kong School of Art and Design, Shantou University.

 

Victor Hugo Marreiros – Head of Design Department of Cultural Affairs Bureau of Macao

 

 

Screening

Screening panel will professionally grade each entry and select 99 outstanding works and award winners from entries submitted, which will be selected in Macao in August. Patrons may use specially designated box at venue to vote for top five, which will be recognised by Audience Jury Awards. 

 

 

Publication

Collection from 5, 10, 15 – Poster Design Exhibition will be published in Macao in December 2014, and include all selected and award-winning entries. Just 999 copies of publication will be printed in Mainland China, Taiwan, Hong Kong and Macao, each with its individual serial number.

 

 

Entry Requirements

All entries shall be original works addressing theme of 5, 10, 15 – Poster Design Exhibition in celebration of 15th anniversary of Macao handover.

 

 

Number of Entries Submitted

Each participant may submit one entry only (entry of serial work shall include a maximum of four works).

 

 

Participation Fee

Free

 

 

Submission Criteria

 

 

First Stage:

Simply register online and upload entry www.macaudesigners.org

100cm x 70cm compress less than 1MB in JPEG

 

Submission Deadline: 30th June 2014

 

Second Stage:

 

Poster submitted (output of printing or proofing) should be printed in two original copies accompanied by softcopy (not over 50Mb each in Photoshop Tiff Format) saved in compact disk, together with application form.

 

 

Submission Deadline

 

5:00pm, 31st July 2014

 

 

Submission Address

 

Please submit or send entry by post to following address within given period:

 

iCentre Macau

Alameda Dr. Carlos D’ Assumpcao 258

Edf. Kin Heng Long

18 Andar R

 

 

Exhibition Venue and Date of Awards Ceremony

 

Handover Gifts Museum of Macao, December 2014

 

 

 

Remarks

 

For the Second Stage, an ‘Entry Data Label’ must be completed and placed on lower right corner on back of each entry.

 

Organiser will properly protect entries in good condition but will not be responsible for any loss or potential damage to entries due to theft, fire or transportation;

 

Organiser reserves right of publication and exhibition of entries.

 

Organiser reserves right to reproduce exhibits for promotional purposes and recording, and to publish exhibits via printed materials and collections of works;

 

Submitted entries may not be reclaimed.

 

All entries must be original work of participant, who shall bear all legal responsibility in case of infringement or dispute, while Organiser and Co-organisers shall assume no responsibility. 

 

Organiser reserves right of interpretation and final decision and may, if necessary, amend aforementioned rules.

 

Participants shall fully understand and accept aforementioned terms and regulations.

 

 

 

For enquires, please contact 

Dirco Fong, Macau Designers Association

at: (853) 6689 1533

Email: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

www.macaudesigners.org

 

comments

Comments  

0 # RE: “五.十.十五-慶祝澳門回歸祖 國十五週年海報展” 作品徵集 Francidco 2014-05-27 12:46
請問題100 x 70 cm 有沒有規定是橫還是直的? :-?
Reply | Reply with quote | Quote
+1 # RE: “五.十.十五-慶祝澳門回歸祖 國十五週年海報展” 作品徵集 Ooo 2014-05-29 09:55
Quoting Francidco:
請問題100 x 70 cm 有沒有規定是橫還是直的? :-?

剛去問過,橫直皆可
Reply | Reply with quote | Quote
0 # YO! 生活 - “五.十.十五-慶祝澳門回歸祖 國十五週年海報展” 作品徵集Reed 2014-08-18 03:04
Great article! This is the type of information that are supposed to be shared across the internet.
Shame on Google for not positioning this put up upper!

Come on over and discuss with my web site .
Thank you =)
Reply | Reply with quote | Quote
0 # RE: YO! 生活 - “五.十.十五-慶祝澳門回歸祖 國十五週年海報展” 作品徵集yoyo 2014-08-19 17:52
O! Really? It just an Ad for a event 8)
Reply | Reply with quote | Quote

Add comment


Security code
Refresh