澳门文遗法于2014年3月1日实施在即,将会有很多『文化遗产保护』、『旧城改造』、『旧工厂改建』等议提澳门受到关于,因此yoliving也关注澳门周边城对这文化建设的发展。这一次我们来到了『深圳』,这里有一个深港城市\建筑双城双年展 ,是一个中国最大型的建筑双年展,据一些长年关注此展览的城市规划界朋友介绍,这个展览都会提供很多业界前瞻性的想法,在过去两年也有部分已落实在深圳的建设当中,所以对业界和城市发展具有影响力。

 

UABB2013 Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture

 

UABB (Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture) 本届深港城市\建筑双城双年展分为A、B两个展场,落地蛇口「一区两点」,即一区是蛇口工业区,两点分别是A馆-价值工厂(原来广东浮法玻璃厂),B馆-文献仓库(蛇口码头旧仓)。本届展览首次由两个策展团队---奥雷•伯曼团队与李翔宁+杰夫里•约翰逊团队围绕展览主题「城市边缘」(Urban Border)合作策展,因双方策展内容丰富多样、风格明确,本届双城双年展(深圳)被预测为历年来「最具看点的一届」。

 

 

由于拍摄的照片较多,经过筛选整理之后Yoliving也会把『价值工厂』和『文献仓库』分为两篇介绍。

 

 

展厅分为多个区域,不同主题 关于此展览,官方发报了六大亮点,引用如下:

亮点一:A馆-挖掘旧房之美 工业厂房再利用 本届双城双年展的A馆-价值工厂,一反传统的展览形式,而是通过改造已经停产的工业厂房,将其改造过程和成果作为本届展览最大的展品。 据悉,A馆原为已经停产的广东浮法玻璃厂,通过2013双城双年展(深圳)创意总监奥雷•伯曼及其团队的改造,使玻璃厂老建筑「改头换面」。 奥雷•伯曼介绍,整个改造是在老厂房的基础上,建造新的建筑,以实现工业工厂价值的重新使用。 在价值工厂里,来自世界各地的逾30个项目伙伴将呈现丰富多样的活动,如维多利亚与阿尔伯特博物馆(V&A)、国立21世纪艺术博物馆(MAXXI)、圣保罗国际建筑双年展、麻省理工学院(MIT)、纽约大都会博物馆、荷兰贝尔拉格学院,以及深圳当地的设计机构等,通过形式多样的活动,以国际视野探讨各领域所关注的城市问题。 据介绍,展览期间的工厂同时也是开始产生创意的「价值工厂」,世界著名设计艺术机构将受邀驻场创作和展示产品。

 

 

亮点二:B馆-时间轴打造知识文献仓库 展览的B馆-文献仓库原为蛇口码头旧仓库,是蛇口工业区开发建设最早的仓库之一,改造后成为专注学术性和文献性的文献仓库,沿时间轴收集展示历史上的「城市边缘」主题案例。据介绍,B馆目前收集了14例城市案例研究,从深港边界问题延伸至全世界各地关于「城市边缘」的实践专案。

 

 

策展团队还邀请了来自于不同国家的建筑师、规划师、社会学家、演出者和摄影师等跨学科参展者,用众多的案例、影片、多媒体及研究项目呈现多种状态下的城市边缘。 2013双城双年展(深圳)学术总监杰夫里•约翰逊介绍,文献仓库所在地本身就是真正的城市边缘,希望通过探讨,使其在整个地区的改革中,发挥更重要的作用。

 

 

亮点三:深港合作互动 关注边缘/边界 作为全球唯一一个以城市或城市化为固定主题的两年一度的展览,深港城市\建筑双城双年展一直关注全球化背景下的城市问题。此次由深港合作提出的本届主题「城市边缘」,尤其契合深港两个城市在全球地缘和历史进程中的位置,以及双城之间存在的边界互动情形。

 

 

在B馆中,推出「蛇口专题展」,以时间为线、空间为界,梳理展示蛇口城市发展的变迁。同时,A馆中,价值农场的灵感则来自香港随处可见的屋顶农场。在高度城市化的香港,将屋顶空间作为「新场地」的想法,将会为后城市化时代注入新的活力。据悉,双城双年展自2005年由深圳发起,2007年起香港应邀加入,两个城市共同举办,至今已成功举办四届。

 

 

亮点四:三十多家国际机构 九个国家与地区馆参展 本届展览启用国际国内双策展团队。据悉,双城双年展从第四届开始,引入国际策展人,到这一届完全是国际合作的团队。目前,有多位国际策展人、总监,三十多家国际顶级博物馆、设计院及艺术机构参展。 在B馆,还包括英国、西班牙、加拿大、墨西哥、美国、瑞典、意大利、比利时及澳门9个国家(地区)馆,这些国家和地区以各自的视角对城市边缘和城市问题进行了不同的解读。

 

 

亮点五:绿道连接展馆 走读工业变迁 在A、B两馆间,有一条2公里的绿道。绿道四周是蛇口工业区自上世纪80年代起建立的厂房,沿线既有上世纪八九十年代的工业建筑,也有21世纪最繁忙的物流园。观众经由慢行交通系统来回场馆,可以通过沿途标示,走读工业区自改革开放以来的历史变迁,以及蛇口作为边缘变革力量起点的沧桑。 据悉,这一绿道由展场所在地——南山区政府支持建设,也反映出企业、政府共同办展的机制创新。

 

 

亮点六:开设UABB学堂 市民互动参与 展览期间还有很多的市民互动参与的活动。其中,本届展览强力推出「UABB学堂」品牌,开展面向各年龄层、各背景的普通大众的免费活动与课程,在展期两个多月中不间断举行,通过持续的活动,让展览成为市民的大学堂。

 

 

此外,本届展览将针对公众对建筑的理解缺乏必要的专业引导,举办建筑评论工作坊,由国内知名的建筑评论家授课。同时,双年展期间,还将推出多个亲子活动、专场导览活动让更多观众以互动形式了解双年展。

 

{cmp_start idkey=9973[url=https%3A%2F%2Fwww.yoliving.com%2Findex.php%2Fcn%2Fcul-creative%2F30-cul-creative%2F719-urban-border-2013-a-cn][title=%E5%9F%8E%E5%B8%82%5C%E5%BB%BA%E7%AD%91%E5%8F%8C%E5%9F%8E%E5%8F%8C%E5%B9%B4%E5%B1%95][desc=%E6%BE%B3%E9%97%A8%E6%96%87%E9%81%97%E6%B3%95%E4%BA%8E2014%E5%B9%B43%E6%9C%881%E6%97%A5%E5%AE%9E%E6%96%BD%E5%9C%A8%E5%8D%B3%EF%BC%8C%E5%B0%86%E4%BC%9A%E6%9C%89%E5%BE%88%E5%A4%9A%E3%80%8E%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%97%E4%BA%A7%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E3%80%8F%E3%80%81%E3%80%8E%E6%97%A7%E5%9F%8E%E6%94%B9%E9%80%A0%E3%80%8F%E3%80%81%E3%80%8E%E6%97%A7%E5%B7%A5%E5%8E%82%E6%94%B9%E5%BB%BA%E3%80%8F%E7%AD%89%E8%AE%AE%E6%8F%90%E6%BE%B3%E9%97%A8%E5%8F%97%E5%88%B0%E5%85%B3%E4%BA%8E%EF%BC%8C%E5%9B%A0%E6%AD%A4yoliving%E4%B9%9F%E5%85%B3%E6%B3%A8%E6%BE%B3%E9%97%A8%E5%91%A8%E8%BE%B9%E5%9F%8E%E5%AF%B9%E8%BF%99%E6%96%87%E5%8C%96%E5%BB%BA%E8%AE%BE%E7%9A%84%E5%8F%91%E5%B1%95%E3%80%82%E8%BF%99%E4%B8%80%E6%AC%A1%E6%88%91%E4%BB%AC%E6%9D%A5%E5%88%B0%E4%BA%86%E3%80%8E%E6%B7%B1%E5%9C%B3%E3%80%8F%EF%BC%8C%E8%BF%99%E9%87%8C%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%B8%AA%E6%B7%B1%E6%B8%AF%E5%9F%8E%E5%B8%82%5C%E5%BB%BA%E7%AD%91%E5%8F%8C%E5%9F%8E%E5%8F%8C%E5%B9%B4%E5%B1%95%EF%BC%8C%E6%98%AF%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%9C%80%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E7%9A%84%E5%BB%BA%E7%AD%91%E5%8F%8C%E5%B9%B4%E5%B1%95%EF%BC%8C%E6%8D%AE%E4%B8%80%E4%BA%9B%E9%95%BF%E5%B9%B4%E5%85%B3%E6%B3%A8%E6%AD%A4%E5%B1%95%E8%A7%88%E7%9A%84%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%A7%84%E5%88%92%E7%95%8C%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E4%BB%8B%E7%BB%8D%EF%BC%8C%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%B1%95%E8%A7%88%E9%83%BD%E4%BC%9A%E6%8F%90%E4%BE%9B%E5%BE%88%E5%A4%9A%E4%B8%9A%E7%95%8C%E5%89%8D%E7%9E%BB%E6%80%A7%E7%9A%84%E6%83%B3%E6%B3%95%EF%BC%8C%E5%9C%A8%E8%BF%87%E5%8E%BB%E4%B8%A4%E5%B9%B4%E4%B9%9F%E6%9C%89%E9%83%A8%E5%88%86%E5%B7%B2%E8%90%BD%E5%AE%9E%E5%9C%A8%E6%B7%B1%E5%9C%B3%E7%9A%84%E5%BB%BA%E8%AE%BE%E5%BD%93%E4%B8%AD%EF%BC%8C%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AF%B9%E4%B8%9A%E7%95%8C%E5%92%8C%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%8F%91%E5%B1%95%E5%85%B7%E6%9C%89%E5%BD%B1%E5%93%8D%E5%8A%9B%E3%80%82]}

 

澳门文遗法于2014年3月1日实施在即,将会有很多『文化遗产保护』、『旧城改造』、『旧工厂改建』等议提澳门受到关于,因此yoliving也关注澳门周边城对这文化建设的发展。这一次我们来到了『深圳』,这里有一个深港城市\建筑双城双年展 ,是一个中国最大型的建筑双年展,据一些长年关注此展览的城市规划界朋友介绍,这个展览都会提供很多业界前瞻性的想法,在过去两年也有部分已落实在深圳的建设当中,所以对业界和城市发展具有影响力。

 

UABB2013 Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture

 

UABB (Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture) 本届深港城市\建筑双城双年展分为A、B两个展场,落地蛇口「一区两点」,即一区是蛇口工业区,两点分别是A馆-价值工厂(原来广东浮法玻璃厂),B馆-文献仓库(蛇口码头旧仓)。本届展览首次由两个策展团队---奥雷•伯曼团队与李翔宁+杰夫里•约翰逊团队围绕展览主题「城市边缘」(Urban Border)合作策展,因双方策展内容丰富多样、风格明确,本届双城双年展(深圳)被预测为历年来「最具看点的一届」。

 

 

由于拍摄的照片较多,经过筛选整理之后Yoliving也会把『价值工厂』和『文献仓库』分为两篇介绍。

 

 

展厅分为多个区域,不同主题 关于此展览,官方发报了六大亮点,引用如下:

亮点一:A馆-挖掘旧房之美 工业厂房再利用 本届双城双年展的A馆-价值工厂,一反传统的展览形式,而是通过改造已经停产的工业厂房,将其改造过程和成果作为本届展览最大的展品。 据悉,A馆原为已经停产的广东浮法玻璃厂,通过2013双城双年展(深圳)创意总监奥雷•伯曼及其团队的改造,使玻璃厂老建筑「改头换面」。 奥雷•伯曼介绍,整个改造是在老厂房的基础上,建造新的建筑,以实现工业工厂价值的重新使用。 在价值工厂里,来自世界各地的逾30个项目伙伴将呈现丰富多样的活动,如维多利亚与阿尔伯特博物馆(V&A)、国立21世纪艺术博物馆(MAXXI)、圣保罗国际建筑双年展、麻省理工学院(MIT)、纽约大都会博物馆、荷兰贝尔拉格学院,以及深圳当地的设计机构等,通过形式多样的活动,以国际视野探讨各领域所关注的城市问题。 据介绍,展览期间的工厂同时也是开始产生创意的「价值工厂」,世界著名设计艺术机构将受邀驻场创作和展示产品。

 

 

亮点二:B馆-时间轴打造知识文献仓库 展览的B馆-文献仓库原为蛇口码头旧仓库,是蛇口工业区开发建设最早的仓库之一,改造后成为专注学术性和文献性的文献仓库,沿时间轴收集展示历史上的「城市边缘」主题案例。据介绍,B馆目前收集了14例城市案例研究,从深港边界问题延伸至全世界各地关于「城市边缘」的实践专案。

 

 

策展团队还邀请了来自于不同国家的建筑师、规划师、社会学家、演出者和摄影师等跨学科参展者,用众多的案例、影片、多媒体及研究项目呈现多种状态下的城市边缘。 2013双城双年展(深圳)学术总监杰夫里•约翰逊介绍,文献仓库所在地本身就是真正的城市边缘,希望通过探讨,使其在整个地区的改革中,发挥更重要的作用。

 

 

亮点三:深港合作互动 关注边缘/边界 作为全球唯一一个以城市或城市化为固定主题的两年一度的展览,深港城市\建筑双城双年展一直关注全球化背景下的城市问题。此次由深港合作提出的本届主题「城市边缘」,尤其契合深港两个城市在全球地缘和历史进程中的位置,以及双城之间存在的边界互动情形。

 

 

在B馆中,推出「蛇口专题展」,以时间为线、空间为界,梳理展示蛇口城市发展的变迁。同时,A馆中,价值农场的灵感则来自香港随处可见的屋顶农场。在高度城市化的香港,将屋顶空间作为「新场地」的想法,将会为后城市化时代注入新的活力。据悉,双城双年展自2005年由深圳发起,2007年起香港应邀加入,两个城市共同举办,至今已成功举办四届。

 

 

亮点四:三十多家国际机构 九个国家与地区馆参展 本届展览启用国际国内双策展团队。据悉,双城双年展从第四届开始,引入国际策展人,到这一届完全是国际合作的团队。目前,有多位国际策展人、总监,三十多家国际顶级博物馆、设计院及艺术机构参展。 在B馆,还包括英国、西班牙、加拿大、墨西哥、美国、瑞典、意大利、比利时及澳门9个国家(地区)馆,这些国家和地区以各自的视角对城市边缘和城市问题进行了不同的解读。

 

 

亮点五:绿道连接展馆 走读工业变迁 在A、B两馆间,有一条2公里的绿道。绿道四周是蛇口工业区自上世纪80年代起建立的厂房,沿线既有上世纪八九十年代的工业建筑,也有21世纪最繁忙的物流园。观众经由慢行交通系统来回场馆,可以通过沿途标示,走读工业区自改革开放以来的历史变迁,以及蛇口作为边缘变革力量起点的沧桑。 据悉,这一绿道由展场所在地——南山区政府支持建设,也反映出企业、政府共同办展的机制创新。

 

 

亮点六:开设UABB学堂 市民互动参与 展览期间还有很多的市民互动参与的活动。其中,本届展览强力推出「UABB学堂」品牌,开展面向各年龄层、各背景的普通大众的免费活动与课程,在展期两个多月中不间断举行,通过持续的活动,让展览成为市民的大学堂。

 

 

此外,本届展览将针对公众对建筑的理解缺乏必要的专业引导,举办建筑评论工作坊,由国内知名的建筑评论家授课。同时,双年展期间,还将推出多个亲子活动、专场导览活动让更多观众以互动形式了解双年展。

 

文献仓库感想

 

我觉得『文献仓库』信息性比较强,而『价值工厂』则是一个旧工厂改造的实践范例,一文一武互相映照,各俱特色。走进『文献仓库』有如走进大学时代『设计规划学院的毕业展』---更有创意和前瞻性,我喜欢这次展览的一些对环保建筑材料和建筑方法的探讨。

 

 

也喜欢一些对城市规划的新概念,如把深圳东门,香港旺角、尖沙咀、铜锣湾等各俱特色的商圈结合在深港交界以客家土屋的型式成为一个深港购物城,以舒缓香港的城市压力,想法十分之奇特有创意。

 

 

在建筑方面,最Impressive的是一个以中国山水画融入设计的建筑群,远看如国画一般,走进里面却是现代为建筑,十分有特色。

 

 

如果要从澳门去蛇口,建议有两条路线:1. 从港澳码头坐船达蛇口港 (船票约 RMB 190 / 1 小时航程)2. 经珠海九州岛港坐船达蛇口港(船票约 RMB 110 / 1 小时航程)建议去时从澳门出发,回程从蛇口坐船回珠海九州岛港因为蛇口往珠海的航班比较多而且最后一班船也比较晚,时间比较充裕有弹性,而且船票又便宜42%。PS. 九洲港往拱北口岸坐公交车,车费RMB 2,坐出租车约RMB 18-20

 

蛇口至澳门攻略

蛇口至澳门攻略

(价格更新至2015年8月,实际价格请参考蛇口客运码头官网)

 

参考数据:

YO!地铁-蛇口港

 

comments